Viernes,
fin de semana,
pero ya ni sabía dónde me tocaba... donde mis suegros o mi dpto.
A estas alturas sólo distingo cuando suena la alarma de mi S3 es que despierto y al abrir los ojos recuerdo que la noche la pasé donde mis suegros o en mi dpto. Tampoco sé que día es, por la alarma de mi S3 también sé que es día de semana.
Los días pasan...
los meses pasan...
mi vida...
pasa.
viernes, septiembre 27, 2013
viernes, septiembre 13, 2013
Feriados - fiestas
Na'...
Sólo decir que me dan una lata tremenda estas fechas, feriados, fiestas, a veces fines de semana largos...
Eso de que todo el mundo está preocupado de lo que van a hacer los demás en esos días. Eso de que
- ¿y para dónde vas a ir?,
- ¿con quién vas a salir?,
- ¿vas a salir fuera de Santiago?,
- ¿vas a estar con tu familia?,
- ¿y...?, etc.
Me dan unas ganas infernales de decir:
-¿y qué mierda te importa?, ¿acaso vas a ir conmigo?, ¿te vas a ir a meter a mi depto.?
Pero, mi caballerosidad sólo responde:
- No sé aún...
- Con mi pareja...
- No creo que salga...
- Con mi pareja, y mi vieja, y/o mi suegra...
- ...
sábado, septiembre 07, 2013
Het is een nacht (Guus Meeuwis)
Het is een nacht (Guus Meeuwis)
Es una noche
Usted pregunta si me apetece cigarrillo
Son las dos de la mañana, estamos en la cama
En un hotel en una ciudad donde nadie nos oye
Donde nadie nos conoce y nadie nos molesta
El suelo es una botella vacía de vino
Y prendas de usted o yo puede ser
Un crepúsculo, suave y radio esta noche tiene todo
Lo que espero de una noche
Es una noche que normalmente sólo se ve en las películas
Es una noche que se celebra en la canción más hermosa
Es una noche que pensé que nunca volvería a verlo
Pero esta noche estoy experimentando
con usted
Todavía estoy despierto y miro al techo
Y pensar en cómo el día comenzó hace mucho tiempo
Simplemente huyó con usted
Sin saber a dónde iba a terminar el viaje
Ahora me acuesto aquí en una ciudad extraña
Y acabo de tener la noche de mi vida
Pero por desgracia hay rayos a través de las ventanas
Aunque para nosotros esta noche ha resistido el mundo
Es una noche que normalmente sólo se ve en las películas
Es una noche que se celebra en la canción más hermosa
Es una noche que pensé que nunca volvería a verlo
Pero esta noche estoy experimentando
con usted
Pero una canción queda sólo en palabras
La película se pone en escena
Pero esta noche contigo es real
Es una noche que normalmente sólo se ve en las películas
Es una noche que se celebra en la canción más hermosa
Es una noche que pensé que nunca volvería a verlo
Pero esta noche estoy experimentando
con ustedY me encanta solo tuya
Y me encanta solo tuya
(traducida del holandés al español)
www.youtube.com/watch?v=8R2vT8EM2ac
Es una noche
Usted pregunta si me apetece cigarrillo
Son las dos de la mañana, estamos en la cama
En un hotel en una ciudad donde nadie nos oye
Donde nadie nos conoce y nadie nos molesta
El suelo es una botella vacía de vino
Y prendas de usted o yo puede ser
Un crepúsculo, suave y radio esta noche tiene todo
Lo que espero de una noche
Es una noche que normalmente sólo se ve en las películas
Es una noche que se celebra en la canción más hermosa
Es una noche que pensé que nunca volvería a verlo
Pero esta noche estoy experimentando
con usted
Todavía estoy despierto y miro al techo
Y pensar en cómo el día comenzó hace mucho tiempo
Simplemente huyó con usted
Sin saber a dónde iba a terminar el viaje
Ahora me acuesto aquí en una ciudad extraña
Y acabo de tener la noche de mi vida
Pero por desgracia hay rayos a través de las ventanas
Aunque para nosotros esta noche ha resistido el mundo
Es una noche que normalmente sólo se ve en las películas
Es una noche que se celebra en la canción más hermosa
Es una noche que pensé que nunca volvería a verlo
Pero esta noche estoy experimentando
con usted
Pero una canción queda sólo en palabras
La película se pone en escena
Pero esta noche contigo es real
Es una noche que normalmente sólo se ve en las películas
Es una noche que se celebra en la canción más hermosa
Es una noche que pensé que nunca volvería a verlo
Pero esta noche estoy experimentando
con ustedY me encanta solo tuya
Y me encanta solo tuya
(traducida del holandés al español)
www.youtube.com/watch?v=8R2vT8EM2ac
Suscribirse a:
Entradas (Atom)