Het is een nacht (Guus Meeuwis)

Het is een nacht (Guus Meeuwis)

Es una noche 

Usted pregunta si me apetece cigarrillo 
Son las dos de la mañana, estamos en la cama 
En un hotel en una ciudad donde nadie nos oye 
Donde nadie nos conoce y nadie nos molesta 
El suelo es una botella vacía de vino 
Y prendas de usted o yo puede ser 
Un crepúsculo, suave y radio esta noche tiene todo 
Lo que espero de una noche

Es una noche que normalmente sólo se ve en las películas 
Es una noche que se celebra en la canción más hermosa
Es una noche que pensé que nunca volvería a verlo 
Pero esta noche estoy experimentando 
con usted

Todavía estoy despierto y miro al techo 
Y pensar en cómo el día comenzó hace mucho tiempo
Simplemente huyó con usted 
Sin saber a dónde iba a terminar el viaje 
Ahora me acuesto aquí en una ciudad extraña 
Y acabo de tener la noche de mi vida 
Pero por desgracia hay rayos a través de las ventanas 
Aunque para nosotros esta noche ha resistido el mundo

Es una noche que normalmente sólo se ve en las películas 
Es una noche que se celebra en la canción más hermosa
Es una noche que pensé que nunca volvería a verlo 
Pero esta noche estoy experimentando 
con usted 
Pero una canción queda sólo en palabras
La película se pone en escena 
Pero esta noche contigo es real

Es una noche que normalmente sólo se ve en las películas 
Es una noche que se celebra en la canción más hermosa 
Es una noche que pensé que nunca volvería a verlo 
Pero esta noche estoy experimentando 
con ustedY me encanta solo tuya 
Y me encanta solo tuya

(traducida del holandés al español) 

www.youtube.com/watch?v=8R2vT8EM2ac